[tp lang=”es” not_in=”de”]
Artes Industriales es una asignatura eminentemente práctica, que forma parte del área de Productividad y Desarrollo. El curso se imparte a mujeres y hombres, con actividades apropiadas, a partir de 4º grado de Primaria hasta I grado del Ciclo Básico, con el objetivo de de ofrecer las mismas oportunidades de desarrollo de destrezas y habilidades a ambos grupos.
A través del uso de diversos materiales, herramientas, procesos y técnicas de trabajo, se busca fortalecer las destrezas y habilidades motrices de los alumnos, así como reforzar los fundamentos y las normas de una buena convivencia humana.
[/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]
Das Fach Werkerziehung ist ein vorrangig praktisch ausgelegtes Fach und gehört zum Bereich Produktivität und Entwicklung. Im Fach werden mit geeigneten Methoden und Aktivitäten sowohl Mädchen als auch Jungen von der 4. Primaria bis zum 1. Básico mit der Zielvorstellung unterrichtet, beiden Gruppen die Gelegenheit zur Entwicklung der gleichen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu bieten.
Mittels Einsatz verschiedener Materialien, Werkzeuge, Vorgangsweisen und Arbeitstechniken wird versucht, die motorischen Fähigkeiten und Fertigkeiten der Schüler_innen wie auch die Grundlagen und Normen eines gesunden menschlichen Zusammenlebens zu stärken.
[/tp]