«Regresar
[tp lang=”es” not_in=”de”]“Dos países, dos culturas, un viaje”
Propósito:
El intercambio pretende dar a conocer detalles de Austria, sus habitantes, paisajes y ciudades, su historia y cultura y, sobre todo, usar y mejorar el idioma alemán. De este modo y entre otros aspectos, se transmiten conocimientos y se estimula el pensamiento crítico, pero también se reducen prejuicios y se despiertan múltiples intereses.
Objetivos:
Objetivos lingüísticos:
Usar el alemán y mejorar su dominio en el propio país constituye, sin duda alguna, una experiencia clave de la estadía, igual que el recorrido por Austria, la asistencia al colegio y la convivencia con las familias anfitrionas.
Objetivos culturales:
Abundantes facetas de la historia y cultura austriaca (estilos arquitectónicos; el contraste entre campo-pueblos–ciudades pequeñas–metrópoli; museos, música, costumbres, la vida cotidiana etc.) se experimentan de forma comprensible y enriquecedora.
Objetivos interculturales:
El encuentro con lo/los “otro(s)”, la reducción de prejuicios, el reconocimiento de rasgos comunes y la autoreflexión de la propia historia, cultura y sociedad conllevan el fomento del entendimiento internacional.
Objetivos sociales:
El intercambio mejora las competencias sociales y emocionales, intensifica las iniciativas propias y la independencia e incrementa la capacidad de reconocer y resolver de forma constructiva las dificultades.
Objetivos individuales:
Todas/os las/los participantes confirman el crecimiento personal que han experimentado y, al regresar, se sienten más preparados a enfrentarse de forma responsable y exitosa a los múltiples retos de la vida moderna en un mundo cada vez más globalizado.
El viaje transforma a los jóvenes en valiosos embajadores culturales y, con ello, en portadores de la esperanza de futuras generaciones que convivan en paz y coooperación.
[/tp]
[tp lang=”de” not_in=”es”]
Schüler_innenaustausch mit Österreich “Zwei Länder, zwei Kulturen, eine Reise”
Galerie
Zweck
Unser Schüleraustausch dient dazu, das Land Österreich, seine Bewohner, seine Landschaften und Städte, die österreichische Geschichte und Kultur genauer kennenzulernen und vor allem auch die deutsche Sprache anzuwenden und zu verbessern. Dadurch wird u.a. Wissen vermittelt, kritisches Denken gefördert, es werden aber auch Vorurteile abgebaut und vielseitige Interessen geweckt.
Ziele
Sprachliche Ziele
Die Kenntnisse der deutschen Sprache im „Mutterland“ zu verwenden und zu verbessern gehört, neben der Rundreise, dem Schulbesuch und dem Zusammenleben mit den Gastfamilien sicher zu den Schlüsselerlebnissen des Aufenthalts.
Kulturelle Ziele
Zahlreiche Facetten der österreichischen Geschichte und Kultur (architektonische Stile, Kontrast Land – Dorf – Kleinstadt – Großstadt, Museen, Musik, Sitten und Bräuche, Alltag usw.) werden verständlich und erkenntnisbringend erfahren.
Interkulturelle Ziele
Begegnung mit dem/den „Anderen“, Abbau von Vorurteilen und Erkennen menschlicher Gemeinsamkeiten und die Selbstreflexion der eigenen Geschichte, Kultur und Gesellschaft führen zu einer Förderung der internationalen Verständigung.
Soziale Ziele
Der Austausch verbessert soziale und emotionale Kompetenzen, verstärkt Eigeninitiativen und Selbstständigkeit und erweitert auch die Fähigkeit, Probleme zu erkennen sowie zu konstruktiv zu lösen.
Individuelle Ziele
Alle Teilnehmer_innen bestätigen die erfahrene Persönlichkeitsentwicklung und fühlen sich nach dem Austausch stärker dazu bereit, sich den vielfältigen Herausforderungen des modernen Lebens in einer immer mehr globalisierten Welt erfolgreich und verantwortungsbewusst zu stellen.
Diese Reise verwandelt die Austauschschüler_innen in wertvolle Kulturbotschafter_innen und damit in Hoffnungsträger zukünftiger, friedlich miteinander kooperierender Generationen.
[/tp]