[tp lang=”es” not_in=”de”]
En V Bachillerato, los alumnos deben sustentar y aprobar los Exámenes de Graduación
–Maturas– escritos y orales, en los cuales combinan las áreas científicas y humanísticas,
incluyendo los tres idiomas enseñados en el Instituto Austriaco, tanto en forma escrita como
oral.
Los exámenes orales se sustentan frente a una comisión formada por un delegado austriaco, el
Director General, la Directora Técnica, Profesor Encargado de Grado, dos examinadores de la
materia y los maestros de la sección.
Es importante destacar que, además, se cumple con la enseñanza de las materias establecidas
en el Currículo Nacional Base, de acuerdo con la Reforma Educativa (Acuerdo Ministerial 1961-
2005, CNB Nivel Preprimario; Acuerdo Ministerial 35-2005 CNB Nivel Primario; Acuerdo
Ministerial 178-2009 CNB Ciclo de Educación Básica; Acuerdo Ministerial 379-2009 CNB de
Bachillerato en Ciencias y Letras), para todos los niveles autorizados en el Instituto Austriaco
Guatemalteco.
Finalmente, los estudiantes graduados reciben el Diploma de Bachiller en Ciencias y Letras, del
Ministerio de Educación de Guatemala y el boletín oficial del Ministerio de Educación de la
República de Austria. Estos documentos les permiten continuar sus estudios en Austria,
Estados Unidos y Europa, así como la solicitud de becas de estudio en el extranjero.
Para más información visite: Reifeprüfung AHS[/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]
[/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]
Im V. Bachillerato legen die SchülerInnen die Standardisierte Reifeprüfung ab, bei der sie
sowohl in den naturwissenschaftlichen als auch in den humanistischen Fächern unter
Berücksichtigung der drei am Instituto Austriaco gelehrten Sprachen schriftlich und mündlich
antreten müssen.
Die mündlichen Prüfungen erfolgen vor einer Kommission unter dem Vorsitz einer
Vertreterin/eines Vertreters des österreichischen Bildungsministeriums, des Direktors, der
Technischen Direktorin, der jeweiligen Klassenvorstände/innen sowie jeweils 2
Fachprüfern/innen.
Zugleich werden in allen Fächern die Anforderungen des Currículo Nacional Base entsprechend
der Bildungsreform (Acuerdo Ministerial 1961-2005, CNB Nivel Preprimario; Acuerdo Ministerial
35-2005 CNB Nivel Primario; Acuerdo Ministerial 178-2009 CNB Ciclo de Educación Básica;
Acuerdo Ministerial 379-2009 CNB de Bachillerato en Ciencias y Letras) in allen am Instituto
Austriaco Guatemalteco genehmigten Ausbildungsstufen erfüllt.
Am Schluss erhalten die MaturantInnen das Diplom eines Bachiller en Ciencias y Letras des
guatemaltekischen Bildungsministeriums und das Reifeprüfungszeugnis des österreichischen
Bildungsministeriums. Diese beiden Dokumente gestatten den AbsolventInnen ihre Studien in
Österreich, in den Vereinigten Staaten so wie allgemein in Europa zu beginnen sowie um
Auslandsstipendien anzusuchen.
Für weitere Informationen besuchen Sie: Reifeprüfung AHS
[/tp]