[tp lang=”es” not_in=”de”]
La muy noble y muy leal ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala, ha sido de nuevo el escenario de reencuentro, el Instituto Austriaco Guatemalteco y el arte se entrelazan en un nuevo proyecto del curso de Historia del Arte Guatemalteco, donde los actores principales son los alumnos. Bajo un candente sol, las calles empedradas de la ciudad colonial (¿o será virreinal?) fueron la ruta a seguir para palpar el estuco, apreciar los movimientos de esas columnas salomónicas, respirar la historia y conocer esa historia que cautiva en los domingos familiares, en las tardes de descanso o en cualquier momento en que se pueda visitar esa ciudad antigüeña.
Gracias al apoyo de los Profesores Arcadio y Daniel, el recorrido inició, transcurrió y llegó a su fin de la mejor manera.
Volveremos a la Antigua Guatemala, con nuevas inquietudes, nuevos retos, pero con los mismos deseos de siempre.
Prof. Carlos Letona, Profesor de Artes Plásticas
[/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]
Die sehr edle und sehr loyale Stadt Santiago de los Caballeros de Goathemala war erneut Schauplatz der Wiedervereinigung. Das Instituto Austriaco Guatemalteco und die Kunst sind in einem neuen Projekt des Faches „Geschichte der guatemaltekischen Kunst“ miteinander verbunden, in dem die Hauptakteure die Studenten sind. Unter der heißen Sonne waren die Kopfsteinpflasterstraßen der Kolonialstadt (oder ist sie Vizekönigstadt?) der richtige Weg, um den Stuck zu spüren, die Bewegungen dieser salomonischen Säulen zu bewundern, die Geschichte einzuatmen und etwas über die Geschichte zu erfahren, die an Familiensonntagen fasziniert , an den Nachmittagen der Ruhe oder zu jeder Zeit, wenn Sie diese antike Stadt besuchen können.
Dank der Unterstützung der Professoren Arcadio und Daniel begann, verlief und endete die Reise auf die beste Art und Weise.
Wir werden nach Antigua Guatemala zurückkehren, mit neuen Sorgen, neuen Herausforderungen, aber mit den gleichen Wünschen wie immer.
Prof. Carlos Letona, Professor für Bildende Kunst
[/tp]
