[tp lang=”es” not_in=”de”]
El MAIFEST, que es una celebración típica austriaca de la llegada de la primavera y que culmina a finales de abril y principio de mayo en los pueblos y ciudades austriacos y alemanes en el montaje del árbol de mayo decorado con ornamentos y a veces brezeln y cargado por su enorme peso por los jóvenes mas vigorosos del lugar. Si el árbol se instala la víspera del 1 de mayo, el evento generalmente se convierte en un baile de mayo. Antes de que los espectadores pasen el tiempo principalmente con aguas, salchichas y strudel de manzana (Bratwürstel, Kartoffelsalat, Apfelstrudel) los representantes de los grupos de danza folclórica bailan alrededor del árbol y muestran sus habilidades al ritmo de la música folclórica en vivo. Lo mismo ocurre una tarde a finales de abril en el colegio y siempre esperamos con mucha emoción el baile alrededor del árbol de mayo de los jovenes del 4to. Bachillerato.
[/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]
Das MAIFEST ist ein typisch österreichisches Fest zum Frühlingsbeginn und findet Ende April bzw. Anfang Mai in österreichischen und deutschen Städten seinen Höhepunkt mit der Aufstellung des mit Ornamenten und manchmal auch Brezeln geschmückten Maibaums, der wegen seines enormen Gewichtes von den kräftigsten jungen Leuten im Ort getragen wird. Wenn der Baum am Vorabend des 1. Mai aufgestellt wird, wird das Ereignis normalerweise zu einem Maitanz. Bevor die Zuschauer ihre Zeit hauptsächlich mit Getrãnken, Würstchen und Apfelstrudel (Bratwürstel, Kartoffelsalat, Apfelstrudel) verbringen, tanzen die Volkstanzgruppen um den Baum und zeigen ihr Können im Rhythmus von Live-Volksmusik. Das Gleiche passiert eines Nachmittags Ende April in der Schule und der Tanz der SchuelerInnen des 4to. Bachillerato um den Maibaum wird immer mit großer Spannung erwartet.
[/tp]
Inauguración
no images were found
Baile
Convivencia
no images were found