2016 al 2025
Ab dem Schuljahr 2016 übernahm OStR Mag. Michael Peitler die Generaldirektion der Schule; OStR Dr. Michael Ebner ist stellvertretender Direktor; Mónica García de Gavarrete wird als technische Direktorin bestätigt; Ramiro Barrientos Silva bleibt bis zu seiner Pensionierung Ende 2017 nach 32 Dienstjahren Direktor der Primaria. Seine Nachfolger sind Lcda. Mónica Ellis Rosales de Valencia als Primariadirektorin und Lic. Uriel Zavala als administrativer Koordinator. Lcda. Eugenia de la Peña de Forno bleibt Preprimaridirektorin des IAG und Lcda. Dina Isabel Rivera Dávila steht der Verwaltungsleitung vor. Dieses Team sorgt gemeinsam mit dem gesamten Lehr- und Verwaltungspersonal dafür, dass das IAG eine vorbildliche, innovative und dynamische Einrichtung bleibt, die nach interkulturellen Prinzipien und Werten unterrichtet.
Das Jahr 2018 war besonders bedeutsam für das IAG, da es das 60-jährige Bestehen seit der Gründung und das 50-jährige Bestehen am aktuellen Standort zu feiern gab. Anwesend waren der Honorargeneralkonsul der Republik Österreich, Dr. Manuel Cáceres, der Präsident der Österreichisch-Guatemaltekischen Kulturstiftung, Lic. Hanspeter Huber (BMBWF), der stellvertretende Minister des guatemaltekischen Bildungsministeriums, Lic. José Inocente Moreno Cámbara, sowie zahlreiche Ehrengäste, die DirektorInnen der bikulturellen Schulen, Eltern, viele ehemalige SchülerInnen und die Schulgemeinschaft.
Im selben Jahr wurde aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens der Unterrichtsbeginn ab Mai auf 7:00 Uhr vorverlegt. Ein weiteres wichtiges Ereignis war die zweite Reise einer Gruppe von Schülern der 3. Klasse Sekundaria nach Österreich, wo sie drei Wochen lang in Begleitung der Lehrer Reinhold Brandl (R.I.P.), Lourdes López und Lisa de Borrayo verschiedene touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten in mehreren österreichischen Bundesländern besuchten und in der letzten Woche bei österreichischen Gastfamilien wohnten.
Weiterlesen
In diesem Jahr wurde der Bereich der technischen Direktion neu gestaltet, ein Computerraum mit neuen Möbeln und Geräten ausgestattet, die Fenster der Sekundarschulklassen ausgetauscht und das Schwimmbad insgesamt sowie die Wasseraufbereitungsanlage renoviert. Außerdem beendeten folgende LehrerInnen ihre Tätigkeit an der Schule: OStR Dr. Michael Ebner nach 40 Jahren im österreichischen Schuldienst und Susi González nach 29 Jahren in der Vorschule; beide gingen in den wohlverdienten Ruhestand. In der Oesterreichischen Botschaft Mexiko übernahm Dr. Franz Josef Kuglitsch das Amt des Botschafters der Republik Österreich,mit Zuständigkeit auch für Guatemala, und das Amt des Ehrenpräsidenten der FCAG.
Das Jahr 2019 zeichnete sich durch Investitionen in die Infrastruktur im Sportbereich aus: Das Schwimmbad wurde mit einem modernen Dach versehen, der Fußballplatz wurde renoviert und mit Kunstrasen ausgelegt, und die Leichtathletikbahn wurde mit Tartanbelag versehen. Darüber hinaus wurden neue Basketball-/Volleyballplätze auf dem Dach des neuen Gebäudes, das für die Wartungsabteilung und die Räume für Bildende Kunst gebaut wurde, eingerichtet sowie eine neue Kläranlage gebaut.
Im pädagogischen Bereich fand die dritte SchülerInnenreise einer 3. Sekundariaklasse nach Österreich in Begleitung der Lehrerinnen Karin Vasicek, Jeannette Enríquez und Maribel de Molina statt. Außerdem wurde auf Initiative der Gruppe INTERACT-Austriaco ein System zur Mülltrennung eingeführt. In diesem Jahr ging auch OStR. Lic. Siegfried Ganster nach 40 Jahren im österreichischen Schuldienst in den wohlverdienten Ruhestand.
Das herausragendste Ereignis dieses Jahres war die Verleihung des „Orden pedagógica Juan José Arévalo Bermejo” durch das guatemaltekische Bildungsministerium, die von der Elternvereinigung beantragt worden war. Die Auszeichnung wurde in einer feierlichen Zeremonie vom Bildungsminister Dr. Óscar Hugo López Rivas an den Generaldirektor Mag. Michael Peitler und den Generalhonoralkonsul Österreichs Dr. Manuel Cáceres überreicht.
Das Jahr 2020, das Jahr der COVID-19-Pandemie: Am 16. März dieses Jahres wurde der Präsenzunterricht auf Anordnung der guatemaltekischen Ministerien für Gesundheit, Soziales sowie Bildung ausgesetzt. Die letzten beiden Veranstaltungen, zu denen die Schulgemeinschaft zusammenkam, waren die Einweihung der renovierten Sportanlagen und die „Mañana Deportiva“ am Samstag, dem 14. März, einen Tag vor Inkrafttreten der festgelegten Beschränkungen.
Die Schulleitung und die Lehrkräfte aller Stufen reagierten umgehend, um den Bildungsbedürfnissen gerecht zu werden und die SchülerInnen nicht nur pädagogisch, sondern auch emotional zu betreuen. Es wurden einheitliche Bildungsplattformen für die gesamte Schule und spezielle Plattformen für bestimmte Bereiche eingeführt, ebenso wie ein spezielles digitales Tool (Exam.net), um Online-Prüfungen durchführen zu können. All dies ermöglichte es, die Reifeprüfung (Matura) mit den Schülerinnen Abschlussklassen durchzuführen, sodass sie neben dem guatemaltekischen auch das österreichische Diplom erhielten.
Während der Zeit der Distanzierung wurden Reparatur- und Renovierungsarbeiten in verschiedenen Bereichen durchgeführt: Wasserpumpensystem, Rohrleitungen, Fußböden, Reparatur des Daches der Turnhalle. Am wichtigsten war jedoch die Einrichtung des Komitees für Krisenmanagement, das auf Anordnung der Bildungsministerien Österreichs und Guatemalas alle Biosicherheitsprotokolle ausarbeitete.
Im selben Jahr trat Professor Saúl Castañeda nach 25 Jahren Tätigkeit als Werklehrer in den internen Ruhestand.
Das Schuljahr 2021 wurde weiterhin im Fernunterricht und mit virtuellem Unterricht fortgesetzt.
Im Bereich der Infrastruktur wurden die Ranchos neu errichtet, der Bau der Räumlichkeiten für Kunst- und Werkerziehung sowie des Lagerraums, des Speisesaals, der Sanitäranlagen und der Umkleideräume für das Wartungspersonal abgeschlossen. Um den Anforderungen für die hybride Rückkehr gerecht zu werden, wurde jedes Klassenzimmer mit Fußpedal-Waschbecken, Seifen-, Papier- und Desinfektionsmittelspendern sowie Glastafeln und Laserprojektoren für die SchülerInnen ausgestattet, die im Schuljahr 2021 nicht persönlich anwesend sein würden. Nach der Einreichung der umfangreichen Unterlagen und den Besuchen der zuständigen Behörden wurde von den zuständigen Ministerien die Genehmigung für eine außerordentliche Schulöffnung mit der epidemiologischen Ampelphase „Orange“ erteilt.
Einer der Höhepunkte dieses Jahres war der Abschluss des Impfprogramms für die gesamte Bildungsgemeinschaft beider Schulen (Lehrpersonal, Verwaltungsangestellte, Wartungspersonal, Sicherheitspersonal und Schulbusfahrer). Die Impfstoffe wurden von der österreichischen Regierung auf Vermittlung der Botschafterin Dr.in Elisabeth Kehrer über ihr Außenministerium bereitgestellt; der Transport wurde von der FCAG finanziert, und die Verabreichung erfolgte durch den Honorargeneralkonsul der Republik Österreich, Dr. Manuel Cáceres, und die Gesundheitsmonitorin Dr. Alejandra Leal.
In diesem Jahr traten auch zwei Personen mit langjähriger Erfahrung am IAG vorzeitig in den internen Ruhestand: Monika Carma (32 Jahre) aus der Preprimaria und Mónica de Gavarrete (36 Jahre) als Spanischkoordinatorin, Sekundaria-leiterin und technische Direktorin. Mitte des Jahres legte die neue österreichische Botschafterin in Mexiko, die auch für Guatemala akkreditiert ist, Dr.in Elisabeth Kehrer, ihre Beglaubigungsschreiben vor. Als neue Ehrenpräsidentin der FCAG besuchte sie zum ersten Mal die Einrichtungen des IAG, die aufgrund der Pandemie jedoch völlig leer waren.
Trotz der Einschränkungen während des gesamten Schuljahres wurde ein Schulumweltkomitee organisiert, das einen Aktionsplan ausarbeitete und die Aktivitäten zur Erreichung der Ziele koordinierte.
Am Montag, dem 8. November 2021, erhielt das Instituto Austriaco die Auszeichnung „Bandera Verde Municipal” (Grüne Flagge der Gemeinde) und die Zertifizierung „Líder Verde” (Grüner Vorreiter) für „[…] die Einbindung von angemessenen Maßnahmen zum Umgang mit und zum Schutz der Umwelt in den Schulalltag und die Vermittlung dieser Maßnahmen an die SchülerInnen. […]”.
Mit der Genehmigung zur außerordentlichen Wiedereröffnung der Schule einer epidemio-logischen Ampelphase „Orange“ begann das Schuljahr 2022 regulär, jedoch in einer gestaffelten Hybridform für alle Klassenstufen, um mögliche Ansteckungen besser kontrollieren zu können. Mit der Unterstützung des Gesundheitsbeauftragten Dr. Manuel Cáceres, der kontinuierlichen Koordinationssarbeit des Komitees für Krisenmanagement (CGR) und der Einhaltung der seit 2020 geltenden und bis heute angepassten Sicherheitsprotokolle durch die Schulgemeinschaft konnten die Infektionen zufriedenstellend kontrolliert werden, sodass die Situation ab dem zweiten Halbjahr die Rückkehr zum Präsenzunterricht auf allen Ebenen und mit allen Schülern ermöglichte.
Trotz aller Schwierigkeiten aufgrund der Pandemie begann die Schulleitung mit der Einführung eines neuen Qualitätsmanagement-systems für Bildung (QMS, BMBWF), das das Lernen und die SchülerInnen in den Mittelpunkt der Qualitätsarbeit stellt und der Schule helfen soll, Entwicklungsprozesse auf spezifische, systematische und evidenzbasierte Weise voranzutreiben und eine qualitativ hochwertige Bildung zu gewährleisten, die auf strategischen Plänen mit einer Perspektive von drei Jahren basiert.
Obwohl die meisten schulischen Aktivitäten weiterhin eingeschränkt oder nur virtuell stattfanden, wurden nach zwei Jahren virtuellem Unterricht die Organisation des Matura-Balls, die Präsentation und Diskussion der vorwissenschaftlichen Arbeiten und die Reifeprüfung (Matura) in Präsenzform wieder aufgenommen. Nach den drei außergewöhnlichen Jahren, die die Pandemie hinterlassen hat, begann das Schuljahr 2023 als Vorreiter der Erholungsphase nach der Pandemie. Diese Phase erwies sich weit schwieriger als erwartet, und die vollständige Wiederaufnahme der Schulveranstaltungen, des Präsenzunterricht und der Prüfungen sowie die Wiederherstellung der gewohnten psycho-pädagogischen und didaktischen Praktiken erforderten die Zusammenarbeit der gesamten Bildungsgemeinschaft, um die akademischen und administrativen Ziele zu erreichen.
Das Schuljahr 2023 war besonders geprägt von den Verwaltungsarbeiten zur Erlangung der Lizenz und der Genehmigungen für den Bau der Tiefgarage, die vom Vorstand am 17. Mai 2022 mit dem Ziel genehmigt wurde, noch vor Ende des Schuljahres 2023 mit dem Bau zu beginnen. Anfang September 2023 wurde der Stiftung die Baugenehmigung für die Durchführung dieses Projekts unter der Leitung des Unternehmens CONSULTA, S. A. erteilt.
Während des gesamten Schuljahres 2023 erhielt die Schulleitung besondere Unterstützung durch Honorargeneralkonsul Dr. Manuel Cáceres, durch den Botschafter der Europäischen Union, Mag. Thomas Peyker, die österreichische Botschafterin in Mexiko, Dr.in Elisabeth Kehrer, sowie durch das BMBWF-Team in Österreich unter der Leitung von ADir. Robert Fittner, MMMag. Klaus Redl, Dr.in Andrea Dorner und Vorstandsvorsitzenden Mag. Hanspeter Huber sowie den weiteren Mitgliedern Vorstandsmitgliedern der FCAG. Am Schuljahresende verabschiedeten wir zwei Lehrerinnen mit langjähriger Erfahrung am IAG, Angelika Maier und Roxana María Paredes Hurtarte, die mit ihrem engagierten Einsatz in unserer Bildungseinrichtung mehrere SchülerInnengenerationen nachhaltig geprägt haben.
Das Schuljahr 2024 war in jeder Hinsicht ein weiteres schwieriges Schuljahr und forderte uns mit Komplikationen aufgrund des Klimawandels und der schlechten Luftqualität heraus, die uns sogar dazu zwangen, Unterricht virtuell oder in geschlossenen Klassenzimmern abzuhalten. Das erneute Auftreten von COVID-19- und Dengue-Fällen sowie die Verpflichtung zur Flexibilität angesichts der logistischen Herausforderungen bei der Ein- und Ausfahrt, auf die sich die gesamte Schulgemeinschaft aufgrund des Baus der Tiefgarage in diesem Schuljahr einstellen musste, belasteten zusätzlich.
In diesem Jahr wurden auch Kooperationsvereinbarungen mit der PH Klagenfurt, der PH Innsbruck und der Paris Lodron Universität Salzburg unterzeichnet, die es Studierenden ermöglichen, ihr Lehrpraktikum an unserer Bildungseinrichtung zu absolvieren. In diesem Jahr hatten wir auch den Besuch der ersten drei Praktikanten.
Der Besuch einer Gruppe österreichischer Parlamentarier im Mai bot die Gelegenheit, das Instituto Austriaco Guatemalteco und das Colegio Viena Guatemalteco sowie deren Einrichtungen vorzustellen und Fragen zu unserem interkulturellen Engagement zu beantworten. An dieser Veranstaltung nahmen verschiedene ehemalige SchülerInnen des IAG aus unterschiedlichen Jahrgängen und Berufen teil.
Seit 2024 stellt die Position des internen Wirtschaftsprüfers eine Ergänzung zum Personalbestand dar, der sich auf etwa 20 VerwaltungsmitarbeiterInnen beläuft: Der interne Wirtschaftsprüfer legt auf der Grundlage des erstellten Prüfungsplans und des Programms zur Überprüfung der Finanzlage der FCAG dem Generaldirektor monatliche Berichte und dem Vorstand jährliche Berichte vor.
Auch im Vorstand der Stiftung gab es Veränderungen, da Honorargeneralkonsul Dr. Manuel Cáceres die Altersgrenze von 75 Jahren erreicht und nach 17 Jahren professioneller Zusammenarbeit und Engagement im Vorstand und als gesetzlicher Vertreter der FCAG in den Ruhestand tritt. Dr. Cáceres wird mit dem „Großen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich“ ausgezeichnet. Am 5. März übergibt er die Leitung des Honorarkonsulats an seinen Nachfolger, den Honorarkonsul Dr. Julio David Peláez Solórzano.
Auch die Verwaltungsleiterin Dina Isabel Rivera Dávila ging nach 39 Jahren an der Spitze der FCAG, in der sie seit dem 23. September 1985 in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Vorständen der FCAG und ihren Generaldirektoren an zahlreichen Projekten mitgewirkt hatte, darunter das Projekt der Tiefgarage, in den Ruhestand. Frau Rivera leitete die Verwaltung und Finanzen der Österreichisch-Guatemaltekischen Kulturstiftung mit Sorgfalt und Transparenz und übergibt ihrer Nachfolgerin, Frau Lcda. Heidy Villalta, eine solide Finanzverwaltung, zuverlässige Verwaltungs-strukturen und MitarbeiterInnen, die die Zukunft der beiden Schulen sichern.
Die Jahre 2024 bis 2025 waren geprägt vom Bau, der Fertigstellung und der Einweihung des Parkplatz- und Tiefgarageprojektes am 9. Oktober 2025 unter Beteiligung der österreichischen Botschafterin in Mexiko, Dr.in Elisabeth Kehrer, des Honorarkonsuls Dr. Julio David Peláez Solórzano, des emeritierten Honorargeneralkonsuls Dr. Manuel Jesús Cáceres Figueroa, des Bürgermeisters von Guatemala-Stadt, Ing. Ricardo Quiñonez, der CAYALA-Gruppe, Ing. Hector Leal sowie Vertreter der Unternehmen CONSULTA S.A, ACEROS DE GUATEMALA S.A., Zivil-Ing. Eduardo Leon Seis, von der Bauaufsicht PROCONSTRU S.A., die Architekten Carlos und Karla Piedrasanta und von PROQUALITY, Ing. Estuardo Palencia.
Mit der Inbetriebnahme des Parkplatz- und Tiefgaragenprojekts zu Beginn des Schuljahres 2025 hat die FCAG einen wesentlichen Beitrag zur Entlastung der Verkehrsprobleme in diesem Bereich geleistet. Gleichzeitig stellt dieses Projekt die größte Investition, die die FCAG jemals an diesem Standort getätigt hat, dar. Mit der Fertigstellung der Bauarbeiten und der Einweihung des Projekts wurde ein Meilenstein für die zukünftige Entwicklung sowohl der beiden Schulen IAG und CVG als auch der FCAG gesetzt.
Am Ende des Schuljahres 2025 wurde auch der Generationenwechsel in Direktion und Geschäftsführung abgeschlossen: Direktor OStR. Mag. Michael Peitler, der seit 2016 die Generaldirektion des Instituto Austriaco Guatemalteco und des Colegio Viena Guatemalteco innehatte, verabschiedet sich, nachdem er von 1996 bis 2015 als Deutschlehrer und in anderen Funktionen tätig gewesen war, und tritt Ende 2025 nach 30 Jahren im Dienst der Institution und insgesamt 42 Jahren im Dienst des Bildungsministeriums der Republik Österreich in den Ruhestand.
Autoren: (2016 bis 2025) 31. Oktober 2025
OStR Mag. Michael Peitler, Lcda. Dina Rivera, Lcda. Mónica de Gavarrete, Lcda. Ana Gabriela Duarte
Weitere Quellen:
1. Jahrbücher des Österreichisch-Guatemaltekischen Instituts (2009–2025), 2. Interviews, 3. Archive
2009 al 2015
Los años posteriores a la gran celebración de los 50 años fueron el inicio de un periodo de cambios y renovaciones en distintas áreas, entre los cuales, los más visibles ocurrieron en la infraestructura.
En noviembre de 2010 se demolió el edificio en donde había funcionado por muchos años la Administración, dando inicio a la nueva edificación, diseñada por el arquitecto Adolfo Lau. En estas nuevas instalaciones, el primer nivel es ocupado por las oficinas de Administración; en el segundo nivel, al cual se le denominó Cafetórium, se encuentra la cafetería, en una amplia área para múltiples usos. La primera actividad realizada en el Cafetórium fue el Acto de Graduación del Instituto Austriaco, el 1º de octubre 2011.
Para su inauguración oficial, el 28 de febrero 2012, se recibió la visita del Dr. Alfred Längle, Presidente de la Fundación Cultural Austriaco Guatemalteca y Embajador de Austria con sede en México; además estuvieron presentes el Lic. Hanspeter Huber, Director General de Educación de Austria y Vicepresidente de la Fundación, y el Cónsul Honorario de Austria en Guatemala, Dr. Manuel Cáceres.
Weiterlesen
Paralelamente se había iniciado en noviembre de 2011 la renovación de las instalaciones de Kindergarten. Comenzó con la demolición de la antigua casa que en los primeros años ocupó el Director, y que después, por más de 25 años, había funcionado como área de Kinder II. En marzo de 2013, durante la gran inauguración del nuevo Kindergarten, con la presencia del Lic Hanspeter Huber, se retiró oficialmente la Directora, Licda. María Eugenia Hernández Mejicano, quien por 30 años había trabajado y guiado con gran éxito la Preprimaria de ambos colegios. A partir de 2014, la Licda. Eugenia De la Peña de Forno asumió la Dirección de la Preprimaria de ambos colegios.
A finales del 2016, ya bajo la conducción del nuevo Director General, Lic. Michael Peitler, se finalizó y utilizó por primera vez el auditórium del Colegio Viena Guatemalteco; en la inauguración oficial, el 9 de febrero 2017, fue nombrado como «Auditórium Friedrich Baaz». Este espacio se caracteriza por su versatilidad, resultando un espacio útil para ambos colegios; además, se construyó un nuevo salón para usos múltiples. En el mismo año, con la presencia de la Dra. Eva Hager, Embajadora de Austria en México, y del Lic. Hanspeter Huber se inauguró una obra muy especial, realizada en colaboración con la Asociación de los Padres de Familia del IAG: el Parque Ecológico Austriaco-Cayalá, cuyo objetivo es resguardar y proteger el medio ambiente del colegio.
Del continuo aprecio y apoyo del que goza el Instituto Austriaco, también por su papel intercultural manifestado no solo en Guatemala, dan testimonio las repetidas visitas de la Dra. Claudia Schmied, Ministra de Educación de Austria, en 2009 y 2012, acompañada del entonces Director de Educación de Austria, Lic. Wolfgang Stelzmueller. Asimismo, las visitas del entonces Presidente del Congreso de Austria, Fritz Neugebauer, y la realizada por los Presidentes de los Departamentos de Educación de Austria en 2009.
En 2010 se graduaron a nivel universitario, en un programa especial de la Universidad del Istmo, como Licenciados en Educación las profesoras Lourdes López, Mónica Rosales, María Antonieta Galdámez y Maribel de Molina, así como los Directores Mónica García de Gavarrete y Ramiro Barrientos Silva. Además, 12 maestras del Nivel Preprimario participaron y culminaron estudios universitarios psicopedagógicos en la Universidad Rafael Landívar, para aportar de esa manera mejoras a la enseñanza a nivel institucional.
Constantemente se ha innovado el área pedagógica: a lo largo de los últimos años se implementó la materia de Informática para todos los grados, se creó la actividad de «aula abierta» y 4 salones de Informática fueron debidamente equipados. En cuanto a la tecnología, todos los salones cuentan con computadora, cañonera y acceso a Internet para uso pedagógico; paulatinamente se implementó el uso de tablets y laptops a partir de 5º. Primaria. Para responder adecuadamente a los avances tecnológicos, a partir del 2015 se inició el curso de certificación para los docentes de Informática y demás maestros en el uso de las herramientas Google, Google Drive y Google Classroom, para su inmediata implementación en el trabajo pedagógico con los alumnos.
Actualmente, maestros y personal administrativo reciben la preparación necesaria en idioma alemán, cuyo objetivo es la certificación A1 y A2 en 2019. Por otro lado, desde 2011 todos los alumnos de 3º y 6º Primaria ya son certificados en los niveles A1 y B1 a través del Österreichische Sprachdiplom, así como los de V Bachillerato en el nivel B2-C1 a través del Deutsches Sprachdiplom.
De 2009 a la fecha, se han desarrollado bajo la supervisión del Director General, y el encargado del control de calidad los programas PQM y SQA (Programas de Calidad Educativa). Estos programas son obligatorios para todos los colegios austriacos en Austria y en el extranjero.
Destaca en el campo pedagógico que a partir de 2013 los alumnos graduados recibieron el diploma oficial de Austria, «Reifeprüfungszeugnis», con base en los estándares y competencias establecidos por el Ministerio de Educación de Austria. Dos años más tarde, 2015, los maestros de Secundaria fueron capacitados para asesorar a los alumnos de IV Bachillerato en la redacción de un nuevo requerimiento: el Trabajo Precientífico (VWA), desarrollado en uno de los tres idiomas del colegio, con una extensión de 40,000 a 60,000 caracteres. Este finaliza en V Bachillerato, con la presentación del Informe Final y la posterior Presentación y Discusión ante la comisión examinadora.
Por todas estas exigencias, entre 2009 y 2017 se fortaleció la Biblioteca con material de estudio y apoyo en general, con fondos bibliográficos en tres idiomas, recurso de materiales para TV, LCD y DVD. Se implementó un catálogo virtual y se actualizó el sistema interno -GLIFOS-; así mismo, se logró la renovación y ampliación del sistema operativo de informática e Internet para uso de los alumnos y personal a cargo, además de las respectivas capacitaciones.
Los maestros austriacos y guatemaltecos siempre presentan en las actividades y fiestas las tradiciones de ambos países, como en la Mañana Deportiva, la Fiesta de Faroles, la Fiesta de Mayo y en la Velada Musical. Además, se involucran en proyectos ambientales y educativos, como el Tortugario en la costa del Pacifico y varios colegios en áreas rurales a través de la Asociación «Amigos».
Por otro lado, el IAG coopera con muchos colegios nacionales, centroamericanos e internacionales, promoviendo intercambios estudiantiles ya tradicionales con Austria y Estados Unidos. A nivel deportivo, cada dos años se participa en los Juegos Centroamericanos de Colegios Alemanes e Instituto Austriaco Guatemalteco.
Los años 2015 hasta 2018 se caracterizaron por el cambio generacional de personal en la Dirección y en el claustro de maestros: a finales del 2015 se jubiló el Director General, HR Lic. Friedrich Baaz, y la profesora Hilda Fabián de Barrientos, quien laboró por 36 años. A finales de 2016 se jubilaron: la Licda. Amparo de Martínez- Sobral, encargada por 34 años del Departamento Psicopedagógico, y la maestra Silvia Geronazzo de Zelada, después de 34 años. A finales de 2017 dejan el colegio los maestros Fabiola Borja (38 años), arquitecta Luana María Quintana (24 años), Christel de Andrews (17 años) y Sergio Aguilar (27 años); en el área administrativa, la Secretaria Docente, licenciada Gladys Corpeño de Aguilar (30 años).
A partir de 2016, el Lic. Michael Peitler asumió la Dirección General del colegio; el Dr. Michael Ebner, la Subdirección; la Licda. Mónica García de Gavarrete es confirmada como Directora Técnica; el Lic. Ramiro Barrientos Silva continúa como Director de Primaria, hasta que se jubila a finales del 2017, luego de 32 años de servicio. Lo sustituyen la Licda. Mónica Ellis Rosales de Valencia como Directora de Primaria y el Lic. Uriel Zavala como Coordinador Administrativo; continúan también la Licda. Eugenia de la Peña de Forno, Directora de Preprimaria IAG, y la Licda. Dina Rivera como administradora.
Este equipo sigue velando junto con todo el personal docente y administrativo para que el IAG permanezca como un establecimiento ejemplar, innovador, dinámico, que educa con principios y valores interculturales.
Elaboración: (de 2009 a 2017) 14.febrero.2018
Lic. Ramiro Barrientos Silva, Lic. Friedrich Baaz, Lic. Michael Peitler, Licda. Dina Rivera.
Adicionales fuentes de información:
1. Anuarios del IAG (2009-2017), 2. Entrevistas, 3. Archivos.
1958 al 2008
Modesta y antigua era la casa en la 7ª Avenida 13-57 de la zona 1, donde el 6 de enero de 1958, el Dr. Harald König, fundador del “Instituto Austriaco Guatemalteco”, quien se desempeñaba como Director y profesor, efectuó las primeras inscripciones, apoyado por su esposa, señora Maria Elisabeth Dorn.
La época de 1959 hasta 1961 se caracterizó por varios cambios de ubicación, debidos por un lado, a la creciente violencia, y por el otro, al rápido crecimiento del nuevo colegio. El primer traslado en enero 1959, a la 8ª Avenida 14-24 de la zona 1, redundó en un beneficio estructural; el segundo, en 1961, a la 7ª Avenida “A” 3-55 de la zona 9 significó mejoras, principalmente en el área pedagógica.
El 1 de marzo de 1958 se constituyó el primer “Comité Cultural Austriaco Guatemalteco”, integrado por el Dr. König, Sr. Guillermo Rosenbaum, Francisco Krafka y Ernesto Schaeffer. El 10 de julio de 1959 fue reconocida legalmente la Primaria del colegio por medio del Acuerdo Ministerial No. 147 y, por primera vez, se recibió ayuda de Austria en forma de material didáctico. El Acuerdo Gubernativo No. 470 del 13 de agosto de 1962 confirmó el estado experimental de la Primaria. Para la estructuración de la Primaria se contrató a Juan José Méndez García como Director de Primaria; en 1963 se nombró a Christian Bruppacher como Vicedirector y Martha Delfina Vásquez Castañeda como Directora Técnica de Kindergarten. El primer maestro subvencionado vino en 1965: fue el señor Otto Krinsinger para la materia de Música; le sucedieron la Dra. Helga Stockmeier e Ilse Pillwein.
Weiterlesen
En 1966, luego de extensas negociaciones con el Dr. König, la República de Austria decidió comprar las instalaciones educativas en Guatemala. La Gerencia Administrativa la asumió en 1967 la “Asociación Cultural Austriaco Guatemalteca” (ACAG) – “Österreichisch guatemaltekische Kulturverein”, cuyo Presidente era el Sr. Franz Ippisch (Cónsul General) y el Vicepresidente el Sr. Zoltan de Csaky. Ellos se preocuparon primordialmente por la solución de los problemas de infraestructura: encontraron el terreno adecuado en la zona 16, en el cual la República de Austria construyó las nuevas instalaciones del IAG.
De Austria llegaron el Lic. Günther Edelmann, Werner Römich, Hans Erick Fischer y Brigitte Melchtler. La Dra. Elfriede Pöll fue contratada como maestra subvencionada.
Las principales edificaciones para poder trabajar exitosamente fueron inauguradas el 12 de enero de 1968, con la presencia de numerosas personalidades de la vida pública. Fue nombrada entonces una nueva dirección: Dr. Harald König como Director General por 5 años más, Lic. Günther Edelmann como Vicedirector, Fermín García Zepeda como Director Técnico, Gustavo Recinos Orellana como Director de Primaria, Rómulo Caballeros como Coordinador de Secundaria y Rodolfo Montenegro como Administrador. En 1970 entró a la institución el Sr. Marco Antonio Roca Montenegro como Director de Primaria.
En 1972 se retiró de la Dirección del IAG el Dr. Harald König, luego de haber transformado un colegio con un modesto inicio en uno de los colegios con mejores instalaciones en Guatemala. También se inició la construcción en la zona 16.
A partir de 1973, el Director General, Lic. Günther Edelmann, se ocupó del constante desarrollo del colegio. Él logró la construcción del edificio de Kindergarten, la autorización de institución experimental para la Secundaria y la culminación de las nuevas instalaciones deportivas, las que fueron inauguradas el 25 de mayo de 1974. Al Vicedirector Frank Dieter Chisté le sucedió Helmut Pak.
El año 1976 inició con malas noticias y sucesos: el 31 de enero de 1976 falleció el fundador del colegio, Dr. Harald König, lo que entristeció mucho a la comunidad escolar.
El 4 de febrero, un terremoto catastrófico dañó considerablemente las instalaciones del colegio. Profesores y profesoras del colegio participaron en las siguientes semanas con mucho esfuerzo en la reconstrucción de las instalaciones del colegio y se involucraron en otros proyectos de reconstrucción en la ciudad. Las clases se pudieron reiniciar a principios de marzo.
Los años 80, que fueron muy difíciles política y económicamente, trajeron al colegio algunas limitaciones y problemas, pero también cambios y adelantos en el campo pedagógico y administrativo. El Lic. Arnoldo Ramos Martínez sucedió en marzo de 1980 como Director Técnico al Sr. Fermín García Zepeda, quien se retiró luego de su exitoso desempeño; el Sr. Nery Mauricio Gularte Bocanegra fue contratado en agosto de 1980 como Administrador; se introdujo el uso de computadoras en la Administración del colegio; se imprimió el primer anuario; se equipó varias aulas. En 1982 se estableció el Departamento Psicopedagógico.
En noviembre de 1980 se constituyó la “Fundación Cultural Austriaco Guatemalteca” (FCAG) – “Österreichisch guatemaltekische Kulturstiftung”, cuyo Presidente sería en el futuro el Embajador austriaco acreditado en Guatemala. Esta fundación es, a partir de entonces, la propietaria del colegio; sin embargo, hasta 1990 la Asociación Cultural fue el ente administrador del colegio.
Al Lic. Günther Edelmann lo sucedió como Director General el Dr. Walther Fischer en el año 1984, quien realizó muchos proyectos nuevos y se esforzó por ampliar el colegio.
Es importante mencionar que, a pesar de los tiempos difíciles, el Ministerio de Educación de Austria siguió apoyando totalmente a la institución, la que ya ocupaba para entonces, un liderazgo dentro de los planteles educativos en Guatemala.
En los años 1985 y 1986 se continuó con la ampliación del colegio: se construyó el primer, y hasta ahora único, edificio de dos niveles; se implementó la Enfermería para alumnos (as) y profesores (as) y se instalaron las primeras dos salas de informática. A Helmut Pak lo sucedió Anton Stangl como Vicedirector y luego Alfred Martinz.
Un acontecimiento decisivo en el año 1986 fue la constitución del Colegio Viena, que amplió, por una parte, la oferta educativa de la institución y, por otra, mejoró la situación financiera. El Colegio Viena se siguió desarrollando más y hoy es un reconocido y excelente colegio de la misma manera que el Austriaco. Walther Fischer y Marco Antonio Roca planificaron y llevaron a cabo esta idea visionaria.
En 1987, el Cónsul General, Franz Ippisch Jr., y el Director, Walther Fischer, trabajaron en la preparación del convenio cultural entre Guatemala y Austria. En 1988 se llevó a cabo la primera visita de una Ministra de Educación austriaca: el 24 de marzo visitó el Instituto Austriaco Guatemalteco la Dra. Hilde Hawlicek, en compañía del Dr. Josef Kirchberger. En el marco de la firma del convenio cultural entre Austria y Guatemala, también se llevó a cabo la celebración de los 30 años del IAG.
A partir de 1991, el Lic. Friedrich Baaz asumió la Dirección del colegio; Manfred Waldner, la Vicedirección; Arnoldo Ramos Martínez fue confirmado como Director Técnico; Ramiro Barrientos Silva como Director de Primaria; María Eugenia Hernández (Sheny) como Directora de Preprimaria; Dina Rivera sucedió a Nery Mauricio Gularte Bocanegra como administradora. A partir de entonces, el colegio ha seguido creciendo: parqueo, gimnasio, piscina pequeña, salón de actos y salones de música.
A partir de 1995 se implementó un nuevo sistema de coordinadores de área y se brindó más atención al desarrollo musical de los(as) alumnos(as) y las actividades culturales. Junto a la capacitación pedagógica del colegio, se logró una mejora social dentro de los colegios: para los maestros y empleados guatemaltecos se implementó un fondo de pensión interno; asimismo, el seguro de gastos médicos existente fue ampliado.
En el año 1992 el Lic. Richard Kunz fundó el tortugario en el Pacífico, el que con la posterior y significativa contribución del Lic. Ernst Mair y Dr. Michael Ebner se convirtió en un proyecto ambiental reconocido internacionalmente. La “Asociación Amigos”, fundada por el Lic. Klaus Broger, se ocupa desde 1989 del desarrollo y manutención de escuelas indígenas. Muchos profesores austriacos y guatemaltecos apoyan con mucho empeño y a título honorífico estos proyectos. La “Casa Hogar”, el internado para niños necesitados, fue creada en 1990 por Marco Antonio Roca y Werner Römich en la zona 1. Se trasladó en 1994 a la zona 16 (Santa Rosita), cerca del colegio.
En el área pedagógica se llevó a cabo una reestructuración de la Primaria y se reforzó la enseñanza en grupos en los idiomas alemán e inglés. La opción de recibir clases extracurriculares para el “Deutsches Sprachdiplom II/C1”, iniciada por el Lic. Hans-Jörg Nagelschmied, Coordinador de Alemán, continuada por el Lic. Michael Peitler, Coordinador de Alemán a la fecha, ha ayudado mucho a seguir consolidando el aprendizaje del idioma alemán.
Desde 2002 se ha realizado también, con la asesoría del Lic. Reinhard Petz, una ampliación de las salas de informática y se ha sistematizado la materia de Informática.
Durante la gestión del Dr. Reinhold Hofstätter (1999-2000) se llevó a cabo la ampliación de las salas de ciencias y se construyó la Biblioteca nueva, de cuyo equipamiento y desarrollo obtiene el mérito el Lic. Michael Peitler.
Los maestros y las maestras austriacos(as) y guatemaltecos(as) se preocupan desde el principio por incorporar tradiciones, tanto austriacas como guatemaltecas. El colegio se ha convertido por ello en una plataforma para actividades culturales que unen a padres, profesores y alumnos.
El 8 de octubre de 1999 visitó las instalaciones el Presidente de la República, Álvaro Arzú Irigoyen y felicitó al colegio por su cuadragésimo aniversario y, a su vez, agradeció a las autoridades por la valiosa colaboración de Austria a la labor educativa en Guatemala. Le acompañó el Lic. Mariano Rayo, ex alumno del IAG y actualmente Diputado del Congreso.
A partir de 2001, nuevamente ha fungido como Director General del colegio el Lic.Friedrich Baaz.
El Lic. Arnoldo Ramos Martínez se retiró de su función como Director Técnico en el año 2003. Fue contratada la Licda. Elda Solares de Saravia. En el año 2008 le sucedió en esta función la Profa. Mónica García de Gavarrete.
La utilización de las aulas por parte del Colegio Viena en jornada vespertina limitaba las posibilidades de crecimiento del IAG. Luego de una planificación a lo largo de varios años y de un gran esfuerzo conjunto de toda la comunidad escolar, se logró construir en el año 2005 un edificio propio para el Colegio Viena; éste se fundó nuevamente y en enero de 2006, empezó a funcionar el Colegio Viena Guatemalteco. Ambos colegios, IAG y CVG, funcionan desde entonces paralelamente por la mañana, las clases extra por la tarde se han podido ampliar grandemente para ambos colegios.
A la inauguración del nuevo Colegio Viena el 18 de abril de 2006, nos honró con su presencia la Ministra Federal de Educación, Elisabeth Gehrer, quien visitó ambos colegios. En el acto oficial participó también la Ministra de Educación de Guatemala, Ing. María del Carmen Aceña Fuentes. La Ministra Gehrer visitó también en esa ocasión los proyectos sociales y quedó impresionada con el gran compromiso social de la comunidad escolar.
A principios de julio de 2007, visitaron Guatemala el Canciller Federal de Austria, Dr. Alfred Gusenbauer y la Gobernadora de Salzburgo, Licda. Gabi Burgstaller, con motivo de la 119 convención del Comité Olímpico Internacional. El 2 de julio estuvieron en nuestros colegios, junto con reconocidos deportistas, como Toni Sailer, Franz Klammer, Felix Gottwald y otros, siendo recibidos calurosamente por la comunidad escolar. Todos los alumnos y profesores apoyaron la candidatura de Salzburgo para ser la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2014, un sueño que lamentablemente no se pudo cumplir.
Hasta la fecha, la cúspide de la historia de la institución fue la gran fiesta para celebrar los 50 años del IAG, el 6 de marzo de 2008. Participaron en ella el Presidente de la República, Ing. Álvaro Colom, las Ministras de Educación de Austria y Guatemala, Dra. Claudia Schmied y Licda. Ana Ordóñez de Molina, el Director General de Educación Lic. Wolfgang Stelzmüller, ex profesores y muchas personalidades públicas y autoridades educativas guatemaltecas y extranjeras, así como toda la comunidad escolar.
Las condecoraciones: “Orden del Quetzal” de la Presidencia de la República, la “Orden del Soberano Congreso Nacional” y la Orden “José Rolz Bennet”, por parte de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala fueron para todos una gran sorpresa; todas ellas son una muestra del gran reconocimiento y aprecio del que goza el Instituto Austriaco en Guatemala.
En la exitosa historia de colegio han participado muchos austriacos y guatemaltecos. El colegio es un resultado de la colaboración intercultural; ha brindado un aporte invaluable la educación de jóvenes guatemaltecos y ha difundido el prestigio de Austria en el país.
Es imposible mencionar en esta corta presentación de la historia de estos 50 años del Instituto Austriaco Guatemalteco a todas las personas y sucesos relacionados con la constitución y desarrollo del colegio. Pedimos por ello su comprensión.
El Director General de Educación del Ministerio de Austria, Lic. Wolfgang Stelzmüller, manifestó así su reconocimiento a la comunidad escolar del Instituto Austriaco Guatemalteco:
“El IAG es y seguirá siendo un establecimiento educativo ejemplar, moderno y dinámico.”
Lic. Arnoldo Ramos Martínez, Mag. Michael Peitler, Mag. Friedrich Baaz (Versión del 08.10.2008)
Fuentes de información: 1. Anuario “30 años IAG”, 2. Anuarios del IAG (1980-2007), 3. Entrevistas, 4. Archivos.